¿Hay peligro de contenido duplicado cuando el contenido de una página es el mismo pero en diferentes idiomas?

¿Cómo trata Google el mismo contenido en diferentes idiomas? ¿Se trata de contenido duplicado automáticamente?

Si un contenido (content) está en varias versiones de idiomas, como por ejemplo, en español e inglés, esto no será calificado como contenido duplicado. Sin embargo, se recomienda señalar correctamente mediante un Hreflang- Atributt las diferentes versiones de idiomas de un sitio Web.

También hay que tener cuidado cuando el mismo contenido se publica en una versión de idioma, por ejemplo, solo en inglés, en diferentes dominios (TDL).

La guía hreflang para SEO internacional

Con nuestra guía sobre hreflang para SEO internacional, puedes aprender todo acerca de cómo trabajar correctamente con Google y sitios web multilingües, cómo evitar contenidos duplicados y aprender a utilizar correctamente el atributo de enlace hreflang.

Vídeo explicativo de Matt Cutts sobre este tema

19.11.2019